野马也,尘埃也,生物之以息相吹也.中之的意思,或者是这句话中的作用...
这句话出自《逍遥游》，“之”是用于取消句子的独立性，让句子做定语，也就是取消句子野马、尘埃、生物之以息的独立性。这句话的意思是，野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。
全句句意为：野马，尘埃，运动的物体像可以用自己呼吸吹动。其余各说，应为引申义。
山野中的雾气，空中的尘埃，都是生物用气息相吹拂的结果 “野马”不是一匹马喔，“野马”就是佛经上讲的“阳焰”，太阳光的幻影，古书叫做“海市蜃楼”。航海过程中，有时忽然会看到海中间，好象前面到了某个地方，有城市，有来往的行人；沙漠地带也常常出现这种情况。假的，什么都没有。
意思是：像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，活动着的生物都因为风吹而运动。出自：先秦 宋国 庄子《庄子·内篇》的《逍遥游》原文选段：野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。
该意思是像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，仿佛是由生物气息吹拂。“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也”这句话出自先秦·庄周的《逍遥游·北冥有鱼》。
庄子北冥有鱼原文及翻译
1、翻译：北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道它有几千里。鲲后来变成了一只鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背，也不知道它有几千里。当它振奋而飞的时候，那展开的双翅就像天边悬挂的云彩，围绕天空翱翔。这只大鸟啊，当海动风起时它就飞到南海去。南海就是一个天然的大水池啊。
2、原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。
3、庄子北冥有鱼翻译 在北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的身体非常巨大，不知道它有几千里。鲲后来变成了一只鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背也非常巨大，同样不知道它有几千里。当鹏振翅远飞的时候，它的翅膀就像天边的云彩一样伸展开来。这只大鹏鸟，当海动风起时就会迁徙到南海。
4、“去以六月息者也”可译为“（它）离开（北海）是借助六月份大风的帮助的”。在庄子《北冥有鱼》的这段文字中，“去以六月息者也”是一个较为复杂的句子结构，需要仔细分析每个字的含义和句子结构才能得出准确的译文。
北冥有鱼全文原文及翻译
1、翻译：北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道它有几千里。鲲后来变成了一只鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背，也不知道它有几千里。当它振奋而飞的时候，那展开的双翅就像天边悬挂的云彩，围绕天空翱翔。这只大鸟啊，当海动风起时它就飞到南海去。南海就是一个天然的大水池啊。
2、原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。
3、北冥之鱼：在北方的冥海里有一条大鱼，名字叫鲲。鲲的体积，不知道大到有几千里；变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。鹏的脊背，真不知道长到有几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的翅膀就好像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是一个天然的大池子。
4、庄子北冥有鱼原文 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。庄子北冥有鱼翻译 在北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的身体非常巨大，不知道它有几千里。
5、《北冥有鱼》全文翻译如下：开篇描述：鲲与鹏：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，不知道大到有几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，不知道长到有几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。迁徙：这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。
生物之以息相吹也的原文及翻译
翻译：“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也”这句话翻译为“像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，都是活动着的生物的气息相互吹拂所致”。这里，“以”字连接了“生物”和“息相吹”，表明是生物用气息相互吹拂产生了野马奔腾、尘埃飘扬的现象。
生物之以息相吹也的以释义：用。原文：《逍遥游·北冥有鱼》【作者】庄周【朝代】先秦北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。
本文来自作者[新闻资讯]投稿，不代表明智号立场，如若转载，请注明出处：https://www.zhijiao100.cn/life/202510-518.html
评论列表（4条）
我是明智号的签约作者“新闻资讯”！
希望本篇文章《【生物之以息相吹也翻译,生物之以息相吹也翻译以的含义】》能对你有所帮助！
本站[明智号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：野马也,尘埃也,生物之以息相吹也.中之的意思,或者是这句话中的作用... 这句话出自《逍遥游》，“之”是用于取消句子的独立性，让句子做定...